Perl初心者の部屋  序章  1章  2章  4章  5章  6章  7章  8章  9章  10章
PageID:New Perl-FAQ0J
Last updated:97.07.24

Perl for Win32 Frequently Asked Questions (FAQ)


翻訳者: 木村 浩一さん <kkimura@pure.cpdc.canon.co.jp>
Main Page

3. 資料とサポート

3.1. Perl for Win32の資料はどこで入手できますか?

Perl for Win32のドキュメントはあなたがperlをインストールした ディレクトリの下の docsというサブディレクトリにHTMLフォーマットで 提供されています。ここには、Win32固有の拡張に関するドキュメントと 同様に標準perl配布パッケージのドキュメントがあります。 それぞれの拡張については質問 9.12 を参照してください

標準perl配布パッケージのドキュメント(perl*.htm)には、 一部UNIX固有の情報があり、Perl for Win32では動作しない 機能や関数をリストアップしていることに注意して下さい。

また、このドキュメントは少々間違ったところがあります。たとえば、 ドキュメントに書いてあるようには動作しない関数があります。 もしあなたが作ったプログラムが動作しないのなら、本当の原因を 知るためにソースコードをみる必要があるかもしれません。

ドキュメントはバイナリ配布パッケージにはありますが、ソース配布 パッケージにはありません。

[前に書いていたWindowsのヘルプファイルはもうないみたいだ。 誰かどこにあるのか知らない? -ESP]

3.2. PerlISの資料はどこで入手できますか?

唯一知られているPerlIISに関するドキュメントはActiveWareのWebサイト (http://www.perl.hip.com/PerlIS.htm) にあります。 ワールドワイドウェッブ (質問 3.4参照) あるいは FAQで (質問 3.7参照). 別の情報を見つけることもできるでしょう。

3.3. Perl for Win32 または PerlIS向けの正式サポートはあるのですか?

Perl for Win32のための無料サポートはありません。perl-win32-users メイリングリストによるpeer-to-peerサポートがあります。 ActiveWareのエンジニア達はこのメイリングリストにはまともに参加して いません。彼らは時折つまらない質問に対して訳のわからない 回答(puzzling answer)をポストして、重要な質問を無視します。

明確ではありませんがActiveWareはPerl for Win32に対する有償サポートを 提供するでしょう。誰もそれを訊ねたことがありません。 Cygnus Suppport (http://www.cygnus.com/) はperlについての有償サポートを提供していますが、Perl for Win32に 対するサポートについては明確でありません。Perl for Win32がもっと 一般的になれば、有償サポートサービスが現れるでしょう。

3.4. World Wide Web上でPerl for Win32向けに利用可能な情報ソースはありますか?

Perl for Win32について書かれているWebページが幾つかあります。 以下はそのリストです。

[他には? -ESP]

3.5. Perl for Win32 あるいは PerlIS用のメーリングリストはありますか?

ActiveWareは perl-win32-users@ActiveWare.comというPerl for Win32ユーザー のためのメイリングリストをサポートしています。 http://www.activeware.com/cgi-bin/ntperl/addto-mail-list1.pl5にあるちょっと複雑なWebフォームを使ってサインアップできます。

同様に、ListManager@ActiveWare.comへ以下に示す文章を本体に書いた eメイルを送ることによってもメイリングリストに加入できます。

join Perl-Win32-Users

このメイリングリストは主にCGIやPerlISプログラミングをしている Perlプログラマーに使われていますが、システム管理などのその他の質問 も受け付けています。ただし、このメイリングリストはpeer-to-peerの サポートネットワークであって、 あなたの質問にActiveWareのサポートエンジニアが答えるわけではない ということを忘れないでください。perl-win32-usersにいる人達は、 あなたと同じような かなり働きすぎ(overwoked)のプログラマー、あるいは管理者です。 よい結果を得るためには、あなたが直面していて解決したいと思っている 問題について、丁寧かつ明確に説明するように心掛けてください。

Archives of the mailing list are available at the this URL:

http://www.divinf.it/PERL-WIN32/

質問をメイリングリストに投稿する前に、アーカイブやFAQ (see 質問 3.7) をチェックしたほうがよいでしょう。

3.6. Perl for Win32の問題をテーマにしたUsenetニュースグループはありますか?

まだありません。perlに関する雑多な(miscellaneous)質問のために comp.lang.miscを使えますが、Usenetにあるほとんどのperl ニューズグループの メンバーはUNIX環境に集中する傾向にあり、あまり助けにはならない でしょう。Win32に特有の情報のためには perl-win32-users メイリングリスト (質問 3.5) を試してみてください。

サーバーのセットアップやCGIのプログラミングについては以下に示す グループを試してみてください。

3.7. Perl for Win32向けのFAQはありますか?

Perl for Win32についてのFAQはいくつかあります。 以下に示すURLからそれらを入手することができます。

http://www.endcontsw.com/people/evangelo/Perl_for_Win32_FAQ.txt

HTML形式のものは以下の場所にあります。

http://www.endcontsw.com/people/evangelo/Perl_for_Win32_FAQj.html

これはperl-win32-userには規則的に、comp.lang.perl.miscには不規則に 投稿されています。

ActiveWareは以下に示すURLのWebサイトで、ちょっと古いFAQを公開して います。

http://www.activeware.com/PerlFaq.htm

Robin Chatterjeeの Perl for Win32ページには良く尋ねられる質問と、 それに対する perl-win32-usersメイリングリストの回答のコピーが 置かれています。

http://www.geocities.com/SiliconValley/Park/8312/

3.8. Perl for Win32のバグを報告するにはどうしたらいいのですか?

ActiveWareでは、以下に示すURLにPerl for Win32に関するバグを報告する ためのオンラインフォームを用意しています。

http://www.activeware.com/~wsapi/cfusion?template=/wwwperl/addbug1.dbm

(Yeah, that appears to be a ColdFusion form. Draw your own conclusions.)

これはテクニカルサポートフォームではなく、Perl for Win32についての 質問であるとかコメントは無視されるだろうことに注意してください。

もしあなたにCやC++を使ったプログラミングの経験があるのなら、 Perl for Win32のソースコード配布パッケージをダウンロードして、 自分自身で解決策を探してみてください。ActiveWareは 彼ら自身でどうすべきか探すよりは、なにをすべきかわかっていた ほうがプログラムを変更しやすいでしょう。


ご意見、ご要望は、 電子メールまたは 投稿にお願い致します。

ホームページへ戻る。